Clock Champion
🌐 DE
FrançaisEnglishEspañolDeutsch
Spielen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 16. November 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

Verkäufer und Anbieter: ENOC SAS — vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) französischen Rechts mit einem Kapital von 10.000 € · SIREN 894 829 431 · USt-IdNr. FR16894829431 · 5 Allée de Julia, 31190 Grazac, Frankreich. Gesetzlicher Vertreter: Jonathan Marc. Kontakt: contact@enocdigital.fr.

1. Gegenstand

Clock Champion (die „App“) ist eine Webanwendung zum Üben des Uhrlesens auf einer Zeigeruhr, erreichbar unter clock.enocdigital.fr. Diese Bedingungen regeln die kostenlose Nutzung und den Verkauf der Vollversion. Mit dem Erstellen eines Kontos oder einer Bestellung werden diese Bedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung akzeptiert.

2. Familienkonto

Das Konto wird von einem volljährigen Elternteil oder gesetzlichen Vertreter (der „Kunde“) angelegt, der seine E-Mail-Adresse und auf Wunsch die des anderen Elternteils angibt. Anschließend legt der Kunde das Profil bzw. die Profile seiner Kinder an. Er ist für die Geheimhaltung seines Passworts verantwortlich, das auch den Elternbereich schützt.

3. Kostenlose Version

Die kostenlose Version bietet zeitlich unbegrenzt Zugang zu einem Teil der Level, 5 Runden pro Tag für ein Kind, 4 Themen, die Rangliste und den Wochenbericht. ENOC SAS kann ihren Inhalt ändern.

4. Vollversion und Preis

Die Vollversion öffnet alle Level und Zeitlimits, unbegrenzt viele Runden, alle Themen, bis zu 6 Kinder, Berichte in der gewählten Häufigkeit und 90 Tage Verlauf. Sie kostet 9,90 € inkl. MwSt. als Einmalzahlung, für die ganze Familie und zeitlich unbegrenzt: Es handelt sich nicht um ein Abonnement. Der Zugang ist gewährleistet, solange die App von ENOC SAS betrieben wird.

5. Bestellung und Zahlung

Die Zahlung erfolgt online, sofort und vollständig über das Unternehmen Stripe (Bankkarte, Apple Pay, Google Pay). ENOC SAS hat niemals Zugriff auf die Bankdaten des Kunden. Die Bestellung ist verbindlich, sobald Stripe die Zahlung bestätigt; eine Quittung wird per E-Mail verschickt.

6. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU) besteht kein Widerrufsrecht bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und seinem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht begonnen hat. Vor der Zahlung verlangt der Kunde ausdrücklich die sofortige Freischaltung der Vollversion und bestätigt durch Ankreuzen des vorgesehenen Kästchens, dass er mit dieser Freischaltung sein Widerrufsrecht verliert. Diese Bestätigung steht auch in der E-Mail nach dem Kauf. Bei Problemen schreiben Sie uns: Wir suchen immer nach einer Lösung.

7. Nutzung

Die App ist für die private, nicht kommerzielle Nutzung in der Familie bestimmt. Untersagt sind die Weitergabe des Kontos außerhalb der Familie, der Einsatz von Bots oder Skripten zur Verfälschung der Ergebnisse oder der Rangliste sowie jeder Versuch eines unbefugten Zugriffs. ENOC SAS kann ein Konto bei offensichtlichem Missbrauch aus der Rangliste entfernen oder sperren.

8. Bewertungen

Eltern können die App nach einigen Runden im Elternbereich bewerten und kommentieren. Bewertungen werden vor der Veröffentlichung geprüft; ENOC SAS kann beleidigende, themenfremde oder personenbezogene Daten enthaltende Bewertungen ablehnen. Veröffentlichte Bewertungen werden weder vergütet noch verändert.

9. Haftung

ENOC SAS bemüht sich, dass die App verfügbar ist und richtig funktioniert, kann aber keine ständige Verfügbarkeit garantieren (Wartung, Störung, Netz). Die App ist ein Übungswerkzeug und ersetzt nicht den Unterricht in der Schule.

10. Personenbezogene Daten

Siehe die Datenschutzerklärung.

11. Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall kann der Kunde ENOC SAS unter contact@enocdigital.fr kontaktieren, um eine gütliche Lösung zu finden. Verbraucher können kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen, dessen Kontaktdaten auf Anfrage mitgeteilt werden, sowie die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen. Kommt keine Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes.