Política de privacidad
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción ofrecida para tu comodidad. En caso de diferencia, prevalece la versión francesa.
Responsable del tratamiento: ENOC SAS — SAS con un capital de 10 000 € · SIREN 894 829 431 · IVA FR16894829431 · 5 Allée de Julia, 31190 Grazac, Francia. Contacto: contact@enocdigital.fr.
Qué recogemos
- El padre o la madre: correo electrónico, contraseña (guardada cifrada, ilegible incluso para nosotros), correo opcional del otro progenitor, frecuencia de los informes, idioma.
- El niño: nombre, avatar, tema, apodo generado automáticamente, resultados de las partidas (horas pedidas, respuestas, tiempos de respuesta, puntos).
- La compra: referencia del pago en Stripe e importe. Los datos bancarios los trata únicamente Stripe.
- Técnicos: una cookie de sesión (imprescindible, sin publicidad ni medición de audiencia) y la dirección IP, conservada 24 horas para bloquear intentos abusivos de inicio de sesión.
Para qué
Hacer funcionar la Aplicación (progreso, niveles), enviar a los padres los informes que han elegido, elaborar la clasificación (solo con apodo: el nombre del niño nunca se muestra en público) y gestionar la compra. Base jurídica: la ejecución del contrato celebrado con el padre o la madre (artículo 6.1.b del RGPD).
Lo que no hacemos
Sin publicidad, sin herramientas de seguimiento publicitario, sin venta ni cesión de datos. No se pide ningún dato directamente al niño fuera del juego.
Entrada por voz
En el ejercicio «Lee la hora», el niño puede decir la hora en lugar de escribirla. El reconocimiento de voz lo realiza el navegador (por ejemplo Google en Chrome, Apple en Safari), que puede enviar la grabación a su editor para transcribirla. La Aplicación solo usa la hora reconocida; ENOC SAS no conserva ninguna grabación. Esta función es opcional: basta con el teclado.
Conservación
Los datos se conservan mientras exista la cuenta. Una cuenta sin ningún inicio de sesión durante 3 años se elimina. Los datos de facturación se conservan 10 años (obligación contable).
Destinatarios y alojamiento
Los datos se alojan en Europa con Hostinger. Los pagos los procesa Stripe y los correos se envían desde el buzón de ENOC Digital (Hostinger).
Tus derechos
Puedes consultar, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. La eliminación completa de la cuenta (padre o madre, niños y resultados) está disponible directamente en el espacio para padres. Para cualquier solicitud: contact@enocdigital.fr. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa (CNIL, cnil.fr) o ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).